这个国家不承认日本天皇，只认中国皇帝，日本的只是国王

这个国家不承认日本天皇，只认中国皇帝，日本的只是国王

我们常说中华文化博大精深，这一点表现在汉字内涵上尤其明显。打个比方，同样是用来表示君王身份的词，“皇帝”和“国王”听起来气势就完全不一样，前者一听就让人联想到君临天下、四海称尊、八方来朝，后者却只是单纯表达一国首领的意思，气势大大削弱。

从

溥仪退位开始，中国的皇帝制度就随着封建社会一起消失不见了，从全世界的角度来看，目前只有日本还在沿用着“皇帝”这个称呼，像英国还有其他国家的王室人家都用的是国王，这两个说法并不是完全等同，就连在英语的翻译都不一样，一般来说王要比皇帝低一个档次。为什么要对这两个称呼这么认真呢？因为对于日本天皇自称“皇帝”的这个事情，我们还没说什么，韩国就已经抗议了。

在韩语里，“天皇”没有对应的汉字词，他们认为只有中国古代的皇帝才是皇帝，日本君主是国王，而不是皇帝，因此，在韩国，日本天皇的“天皇”名号是不被承认的，韩国人称日本天皇为“日王”，“日王”实际上就是日本国王的简称。韩国人只有在1910年至1945年才被迫称日本天皇为“天皇”，因为这段时间，韩国处于日本殖民统治时期。韩国人为什么对“天皇”这个名号特别的在乎呢？

当然是因为“皇帝”的特殊意义。“皇帝”一词源于秦始皇，有合中国远古“三皇五帝”功业在一身、四海独尊的意思，而历史上的中原王朝长期作为周边各国（包括日本、越南、琉球等国）的宗主国存在，所以中国的君主地位与藩属国的君主地位当然要有所区别。而在韩国看来，日本现今使用的“天皇”称号是对“皇帝”称号的一种复制，但历史上的日本从来没有做过东亚地区的第一强国，所以韩国始终认为日本的君主只是“国王”，不应该称“皇帝”。