老外说“Sounds good”才不是“听起来不错”，小心被敷衍了
老外说“Sounds good”才不是“听起来不错”，小心被敷衍了
当你赞同某个观点时
你最先想到的回复是什么？
That sounds good？
I agree with you？
今天贵贵就带大家学习一下
“sounds good”更深层次的意思！
1
sounds good
字面翻译是：听起来不错哦
但其实它真实的意思是
“好了好了，别再说了”
说这句话时
通常觉得对方的想法非常一般
是比较敷衍的回答
就像现实生活中
当你滔滔不绝的表达自己想法时
对方不想再听你瞎扯了
可能就会说“恩...挺好的”
其实内心潜台词是
“呵呵，求你别说了，我不想听！”
例句：
Sounds good,but I'd prefer some seafood today.
这听起来不错（内心os：别说了，我不想听），不过今天我想吃海味。
2
I'd love to
通常外国人说 I'd love to的时候
后面都会有一个大写的BUT
比如在他们在拒绝你的约会请求时
说“I'd love to , but i still have class ”
所以，当你听到I'd love to的时候
你就可以想想下一步的打算了
不然约会可就要泡汤啦~
例句：
I 'd love to, but my father 's going to call at me.
我倒是希望来的，可是我的父亲要来看我。
3
Yeah,I'm listening.
这句话也是非常经典的
你通常会什么时候说呢？
当朋友跟你说话，你却在走神时
朋友一定会来一句：你在听吗？
这时候你就可以来一句“I'm listening”
表示你在听
但其实你依旧在走神
完全不走心，哈哈
例句：
All right, fire away, old chap, I'm listening.
好吧，伙计，说吧，我听着哩。
4
Let's keep in touch
遇见熟人，免不了客套一下
告别时总会说“有空约一下，一起玩耍~”
其实对方说这句话
有时候真的只是客气客气
或许真的没当回事
不过到底是不是客套话
还是需要取决于感情程度的
例句：
Nice talking to you. Keep in touch.
和你聊天真开心呀，以后常联系哦。
看了这么多客套以及敷衍的话
大家是不是也想了解一下
如何拒绝别人的敷衍呢？
赶紧往下看！
01
Don't ignore me.
别“敷衍”我
大家看到“ignore”这个单词
第一反应都是忽视
其实在口头表达中
外国人基本上没有敷衍这个词
所以用Don't ignore me.
更像敷衍的感觉
例句：
Ignore me, and I may not forgive you.
忽视我，我可能不会原谅你。
02
Don't take me as a fool.
别把我当个傻子耍
相信大家应该都不会喜欢
被别人耍来耍去的感觉
毕竟真的很难受，想打人的那种…
所以，当你被人严重敷衍
并且耍的团团转的时候
你可以说：Don't take me as a fool！
例句：
Why does she take me for a fool?
她为什么把我当作傻子看待?
03
Please don't beat around the bush.
请别拐外抹角了
beat around the bush意思为
绕着圈圈敲木头
贵贵只想说这样做你真的不晕吗？
这个画面还是相当形象的
所以这句话就是
形容一个人讲话老兜圈子，不讲重点
例句：
He beat around the bush for a half hour without coming to the point.
他东拉西扯地谈了半小时，也没说到点子上。
好啦，今天的知识点
大家都学会了嘛？
标签：
190
飞花令中“七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀如我床下”这句诗词出自… … 引子 2017年2月7日晚，在央视《中国诗词大会》第二季总决赛的节目中， 武亦姝 凭借强大的实力和...
52
电视《香山叶正红》中，渡江战役炮击英国“紫石英”战舰往事探秘 最近电视剧《香山叶正红》热播，在第15集中提到，我军渡江战役正在激烈推进，当时英国的“紫石英”号战舰未经...
79
13岁女学生爱上27岁的老师，苦苦等待7年之后，两人终成眷属 随着时代的发展，社会变得开放，许多人的思想也不保守固化。尤其是在年轻一代中，姐弟恋，母子恋，师生恋更是频频发...
118
中巴铁路从新疆喀什至巴基斯坦瓜达尔港，这是一条综合交通大通道 在我国大西北边疆要修建一条重要的跨国铁路——中巴铁路，中巴铁路起点在我国新疆的喀什，终点在巴基斯坦港口...
117
释迦牟尼佛：他是怎样成为佛教创始人的呢？他为什么称为如来佛？ 佛教的创始人是释迦牟尼，原名是乔达摩悉达多，他被世人称作如来佛，那么释迦牟尼是如何与佛教结缘的呢？接来...
72
趣步推荐人id是多少？趣步，不是你想的那么简单 为什么说，趣步，不是你想的那么简单，其实在我看来，趣步是下一个互联网的转折点，它很有可能在未来的3-5年成为像阿里巴巴和腾...
178
汉末割据诸侯袁绍麾下的先登死士即大戟士均非精锐兵种 要当心铁石，先登酣百战。前文提到了高顺与陷阵营，而同一时期的精锐兵种难免被拿来比较，一般来说诸侯身边的禁卫军与边...
137
国内支付快讯！又一支付牌照被注销！系主动注销 2021.6.15 国内支付行业资讯 01 又一支付牌照被注销！系主动注销 近日，央行正式注销安徽皖垦商务投资服务有限公司的支付牌照，成为...
85
独家揭秘红楼梦：林黛玉竟是大清皇后，而薛宝钗却是皇贵妃 【红学砖家出品，必属精品】 脂砚斋曾说：“此书表里皆有喻也”。现在笔者就带大家深刻理解一下什么叫红楼梦的“表...
122
“搏击皖军”星光璀璨，李联邦独领砀山风华 中国武术搏击界安徽籍名将众多，方便、谢雷、邱建良、刘响明、欧阳锋、宋少秋、赵崇阳、王俊玉、潘家运、苗威等等，战绩彪炳、独树...
112
明朝官吏品阶代表人物对应今代行政级别，附月俸工资 明朝是我国历史上的一个大一统王朝，自从朱元璋建立明朝后，从中央到地方设置了各级官职，每一个官职都有对应的品级，从正...
77
惊喜大爆炸，锦鲤附体了解一下？ 体彩“锦鲤”即开票 可谓是人气十足 一经上市便吸引了 无数购彩者竞相体验 收获了一大票粉丝 不仅是因为 精美的票面设计 还有奖上加奖的惊喜活...
119
海贼王：官方公布草帽大船团成员赏金，最高悬赏额为5亿4200万 在六月初，官方公布了一批生命卡，而这批生命卡里有一部分是草帽大船团的，通过这些生命卡，我们可以知道草帽大船...
75
刚刚！福建高考成绩公布 一年一度的高考已经过去 最牵动人心的一刻终于到来 就在刚刚 2022年福建高考成绩放榜啦 十二年苦读 今朝终见分晓 海都君祝大家 前程似锦，金榜题名！ 6月...
119
从看守所到监狱，服刑人员的心态都有什么变化？ 看守所 一个初次犯罪的人从最初被警方抓捕归案，做完口供送至看守所，内心定是慌乱无措，脑海里会闪过无数的念头，踏入看守所...
190
21世纪NBA历年全明星MVP数据一览 2022年NBA全明星赛，勒布朗队163-160杜兰特队。MVP获得者史蒂芬-库里。史蒂芬-库里：50分5篮板2助攻。 2021年NBA全明星赛，勒布朗队170-150杜兰特队。MVP获得...
152
国语版韩剧有哪些好看的（十大经典韩剧推荐） 看了n遍还是停不下来的国语版韩剧，永不过时的韩剧十佳，你看过吗？ 一. 搞笑一家人 无法超越的经典，每一个角色都刻画的深入人心...
81
天道原著小说叫什么名（天道作者豆豆真实身份） 《天道》的原著小说,叫《遥远的救世主》。小说《遥远的救世主》，电视剧《天道》背后的作者豆豆到底是怎样一个人？她的真实身...
52
红与黑简介及主要内容（红与黑故事梗概） 《红与黑》是19世纪欧洲批判现实主义的开山之作。作者司汤达用冷静客观的笔触，围绕于连个人奋斗的经历与最终的失败，广泛地展现了...
119
圣诞红包发多少合适（圣诞发什么数字红包） 圣诞节微信红包发多少钱合适？今天，小编为大家带来圣诞节红包吉利数字大全。圣诞节就要来了，这年头，逢年过节只有发红包才能够促...