上头的英文是什么？千万别译作up head
#头号周刊#喝酒时，前一秒还觉得自己很行，后一秒却“突然”上头。“上头”，上头是一个网络词语，指一时冲动。上头≠“head up”。那么上头的英语怎么说？你知道吗？
上头的英语翻译有下述三种形式:
①be strongly obsessed [əbˈsest]with
他对美国电影上头。
He was obsessed with the American films.
②on the spur[spɜː(r)] of the moment
他们承认是一时上头偷走了一辆车。
They admitted they had taken a vehicle on the spur of the moment.
③be smitten[ˈsmɪtn] by
从一见面的那一刻起,他就对她上头。
From the moment they met,he was completely smitten by her.
跨语言学习:上头的日语翻译为，の上(うえ)。
读者寄语:是你自身的原因，才会对一个人特别上头，而绝不是对方多有魅力。
（此处已添加纪录片卡片，请到今日头条客户端查看）
标签：
77
海贼王中最强的海军元帅是赤犬么 海军元帅可以说是海贼王里海军方最强战力了，如果单纯力量上来分析谁最强，反而显得有些偏激了，毕竟元帅的力量不仅仅是战斗力。 首先，从果...
161
Word下划线不显示怎么办？ 下划线在日常工作中运用蛮多的，所以与大家分享有关下划线的用法。 1、下划线不显示怎么办？ 利用Ctrl+U（或在开始——字体——下划线）在行尾添加下划...
53
三轮车改装成小吃车，路边卖各式早餐，你最爱吃哪一样？ 每天上午，在重庆渝北区天宫殿街道洪湖西路公交站旁，总会停着众多三轮摩托车，这些三轮车都经过改装，不拉客，作为餐...
86
马蓉微博小号晒奢侈生活，抛弃王宝强后吃喝玩乐生活丰富多彩 自从马蓉做了对不起王宝强的事后，很多网友都称她为：现代潘金莲。 其实人家潘金莲太冤了，她还不如潘金莲，潘金...
71
艾琳·希瑟顿超级名模 热辣性感维密天使的成长经历 艾琳.希瑟顿是一名美国国籍的模特，拥有一米八的身高，是个金发碧眼的犹太人。而艾琳.希瑟顿最开始是被星探发现并签约进入了...
55
最适合旅行时吃的零食，你吃过哪些呢？ 现在很多人都喜欢一场说走就走的旅行，去看看沿途的风景，吃遍各地的小吃。旅行愉悦了身心，千万不要忘记备上几样零食犒劳一下自己的胃...
50
中国九球天后-潘晓婷 本期小编为大家奉上的中国九球天后，不仅人美，关键九球技术还是一流的——潘晓婷 个人基本信息 潘晓婷，1982年2月25日出生于山东省济宁市兖州区，中国职业...
100
珍珠项链适合什么年龄的女生呢?只有年纪大的人才适合吗? 珍珠是很高贵的首饰，很多人觉得它是贵妇专用的饰品，不适合一般人佩戴，那么珍珠项链适合什么年龄的女生呢?只有年纪大...
66
由指南针乐队《风往北吹》说说做过伴奏乐队的老牌乐队 《风往北吹》是一首孙楠演唱的流行歌曲，不过MV当中有指南针乐队出场。指南针乐队被称为中国最好的伴奏乐队之一。在这里...
82
新西兰原住民-毛利人，竟是台湾人的后代！ 提起新西兰，除了它是滑雪、蹦极胜地，毛利文化也是它的一大特色，就让我们一起来看看吧！ 毛利”一词在毛利语中是“正常人”或“普...
130
新不了情周娇图片大全 还记得她扮演过的黑魔仙小月 她在《新不了情》饰演刘倚琳，形象比较年轻化；在《巴啦啦小魔仙》一改少女形象，扮演成熟女人，广告女王，她还是保持少女...
177
网传余文乐的另一只眼是假的，后来证实…… 余文乐的另一只眼是不是假的？ 一直觉得他的一只眼是假的。 为什么余文乐的眼睛一大一小 ？难道真的是假眼？ 照片上看，余文乐的一...
71
推文：五本 超禁欲男主 和尚文，强推《神仙肉》《圣僧中蛊之后》 No.1《嫁给一个和尚》 男主美强残，偏正剧 女主是汉家公主，男主是西域王庭的高僧，小说格局很大，有亲情，也有...
193
日本大、中、少佐等于中国军官什么级别，一个联队有多少人？ 日本大、中、少佐等于中国军官什么级别，一个连队有多少人？ 文|历史帮 相信大家在看抗日神剧的时候，都会看到鬼子...
118
龙王传说：唐舞麟和古月娜，两人的四字斗铠是什么意思 在斗罗大陆上，随着科技的进步，魂师们又有了很多能借助的外力，斗铠是一个魂师不可缺少的东西，而每一个魂师的斗铠都能...
109
镜头下：叙利亚战争中令人心疼的女人们，最后一张好心酸 叙利亚的战争使许多人家破人亡，流离失所，柔弱的女性同胞更是让人心疼。 为了逃避战争，小女孩跟着家人一起逃往土耳...
57
韩国偶像歌手金智妮 金智妮（Jennie Kim），1996年1月16日出生于韩国，韩国女歌手，女子演唱组合BLACKPINK成员。金智妮曾在新西兰留过学，2011年，金智妮进入YG Entertainment成为练习生，接...
196
海贼王：革命家龙实力逆天，超越四皇 众所周知，尾田对革命军的描绘是十分吝惜笔墨的，虽然到目前为止我们也知道了不少革命军的信息，但是革命军的谜团还是特别多。今天在下着...
188
狗宝是什么多少钱一克 收藏价值一克能到10000元 狗宝的药用价值也是很多的，狗宝的获得极为难得，那么 狗宝是什么多少钱一克 ?2018狗宝多少钱一克?下面我们来看看。 狗宝是什么多少...
167
曾是TFBOYS的编舞老师如今出道！“斑马哥”田书臣25岁生日要“突破”自我 昨天，是田书臣的25岁生日，虽然很多人对这个名字还有些陌生，但是提到他的学生，几乎无人不知——他曾...