以前的潮汕人“骂人”是很有文化、上档次的 你知道吗?
现实生活中发生的事情经由提取,最后由一句潮汕话代表,再口口相传,便变成了潮汕人民的俗话了。
一句俗话便是中心思想,其背后代表的大多数都是一个精彩的小故事。
今天所想说的这几则小故事,换句话说,是潮汕上档次的“骂人”文化。
1
欲死还疼支辨
俗语“欲死还疼支辫”指人做事不识大小轻重,不能抓住问题的关键要害,常常捡芝麻而丢西瓜。
清朝时,潮州府有一个人,他头发粗硬、乌黑,扎成的辫子又长又黑,十分引人注目,人称“乌辫”。他本人也以这辫子为荣,到处炫耀。“乌辫”不学无术,整天无所事事,游手好闲,专干偷鸡摸狗之事,后来终因抢夺钱财杀人而被官府判处死罪。
行刑之日,刑场上挤满了围观的人。“乌辫”盯着自己的辫子,觉得死不足惜,只可惜糟塌了这辫子。当快要行刑时,他急忙对刽子手说:“我这条长辫又黑又大,非常好看。请你们斩我时,千万不要把辫子斩断。” 从那以后,潮州各地就流传着一句俗语叫做“欲死还疼支辫”,用来嘲笑那些不识轻重的蠢人。
2
死命拾着活猪屎
俗语“死命拾着活猪屎”指侥幸获得钱财,或意外得到成功的意思。
这句俗语来源于榕江边。相传榕江边某乡有一个富家子弟,从小游手好闲,花天酒地,小事不做,大事做不成,家境渐渐败落。父母去世后,他仍不思劳作,就这样坐吃山空。眼看日子不好过了,只好每日里拾一些猪粪出售,挣点小钱度日。本是富家少爷,现在却做起这么下贱的事,实在有失脸面。于是他常常在天未亮就出去拾猪粪,趁天亮前把猪粪卖出去,自以为这样就没人知道了。
某天半夜,他醒来以为天快亮了,就提了猪粪篮出门,边走边盯着地上,看到地上有黑块就捡进粪篮中。心想:“今天真是好运气,猪粪这么多。”不多时就捡了满满两大篮。他赶到江边一看,收购草木灰、粪肥的人还在熟睡着,他只好蹲在那里等着收购,不觉就睡过去了。
等他睁开眼时,天已放亮,很多人正站在他周围看着他笑,一担猪粪少了一大半。原来夜里看不清楚,把蛤蟆误当为猪屎捡进了粪篮里。他羞耻万分,无地自容,向着榕江就要跳下去。身边人忙上前劝着:“不可轻生呵!”他叹道:“我只有死命一条,有何留恋。”一个人打趣着:“不对,不对,死命怎么会拾着活猪屎?”人们哄然大笑,遂流传下这句俗语来,后来语意也有了转移。
03
阿奶死,踏破厅,阿爷死,无人行
“阿奶死,踏破厅,阿爷死,无人行”这句俗语形象地道出了势利者的人情观。这里所描述的一则潮汕掌故,传说就是这句俗谚的典故。
晚清时,潮州总兵方耀,为人势利,十分会巴结人,常常千方百计地讨好当时“钦赐总督衔”、任“节制沿海水师,兼理各国事务大臣”的朝官丁日昌。丁日昌在榕城定居,方耀经常登门拜访。
光绪八年(公元1882年)某日,方耀往广州办事,已走到半路,忽有人禀报:“丁日昌夫人病逝。”方耀立即命人准备银两,返回潮州,换了衣服就要亲自到榕城吊唁。正要出门时,又接到丁府家人正式来报:“丁日昌大人逝世。”方耀一听,方知死的是丁日昌本人,暗想:“既是丁日昌已死,去了对自己的地位又有什么用处呢?”于是又换了装束,自顾往广州而去,只是派人送去礼仪而已。时人叹道:真是“阿奶死,踏破厅,阿爷死,无人行”呀!
4
乞食身,皇帝嘴
俗话“乞食身,皇帝嘴”来源于潮汕一神话故事,这句话产意义历经演绎,后专用于指责那些身处贫寒而又讲究吃喝的人。
传说,饶平钱塘宫有一座神庙,庙中神像塑得英俊潇洒,栩栩如生。有一天,一对姑嫂来到神庙许愿。小姑看了神像,顿生爱慕,不觉神思恍惚,心中暗自祈祷:将来夫婿若有这等相貌,便也心甘意愿了。一念至此,心中羞愧,两颊泛着红晕,更是娇媚迷人。这神爷本具灵性,不觉动了凡心。自此之后,神爷夜夜来与小姑作陪,小姑在梦中与神爷风情万种。不久,小姑便怀了孕,并产下一男婴。她自知这是神种,但因来得不明不白,自然招来闲言碎语。小姑有口难辩,便把婴孩放在一只竹箩里,还给庙中神爷,自己自尽了。
这孩子是神种,自然不是凡胎,据说长大了会有帝王命骨。由于是在箩中长大的,所以人们都叫他为“箩稳”。有一次,箩稳受到一个姓万的孩子的欺负,十分生气,便对天立誓说:“他日我若能出人头地,一定要杀死万家人,方消我心头之恨。”
箩稳说这话的时候,恰好被城隍爷听见,城隍爷以为箩稳要杀一万家人,急忙禀报玉皇大帝。玉帝一听,觉得这箩稳太狂妄,将来若真当了帝王,那还得了。于是,便决定免去箩稳的帝王筋骨。他派太上老君带上一副乞丐骨,去把箩稳的帝王骨换下来。
那年端午节,箩稳一早和村里的孩子们到溪边去观看龙舟赛会,一直看到晌午,回到家吃了几碗饭,倒头便睡。这时,太上老君立即把他身上的帝王筋骨抽出,并且换上了他带来的乞丐筋骨。正要换上喉咙的时候,赛龙舟重新起鼓。箩稳一听鼓声,一骨碌地爬起身来。太上老君来不及换上喉咙骨和腔骨,只好作罢。
后来,箩稳长大了,果然沦为乞丐,但是因为他的喉咙骨和腔骨没换,所以出口圣君嘴,句句应验。这就是潮汕俗语“乞食身,皇帝嘴”的由来。
5
欺负无脚蟹
潮州人形容欺负孤立无援的弱者为“欺负无脚蟹”。如说:“你单会欺负无脚蟹定,好马去个头脑干(你就会欺负弱者,有种跟领导对抗去)。”
潮州一带是滨海地区,螃蟹是这里的主要水产品之一。是筵席上的美味佳肴。潮汕人对于螃蟹认识很多,关于品种,常见的就有肉蟹、膏蟹、赤蟹、花蟹、梭子蟹、田蟹、瘪蟹等等。螃蟹是靠脚来横行的,蟹如无脚,便寸步难行,只能任人宰割了,因而用它来比喻孤立无援的弱者是再恰当不过了。
无独有偶,用“无脚蟹”来比喻孤立无援的弱者的,不仅仅是潮州人,还可见于古典名著。例如,《水游传》第二十六回中便写道:“我又是个没脚蟹,不是这干娘,邻舍家谁肯来帮我?”《醒世恒言•卖油郎独占花魁》中也有这么一句:“你是个孤身女儿,无脚蟹。”这二书的作者施耐庵和冯梦龙都是江浙人,那里也盛产螃蟹,大概是与潮州人“英雄所见略同”吧。