go to sleep 居然不是“去睡觉”？那是去干嘛？
go to sleep 居然不是“去睡觉”？那是去干嘛？
更多精彩，微信公众号搜索“华尔街英语”
助理毛毛昨天没睡好
顶着两个黑眼圈，直喊困
I want to go to sleep我想去睡觉
外教Peter听到却捂着嘴偷笑
你会不会也把“去睡觉”说成 go to sleep呢？
#今天的话题#
关于"睡"的地道表达
No .1
go to sleep 不是去睡觉！
英文里
sleep = 睡眠，睡着
所以
go to sleep = 睡着、入睡
I was so worried that I couldn't get to sleep last night.
昨晚我担心得无法入睡。
咱们说“去睡觉”,英文是
go to bed
躺下盖好小被被，玩会手机准备睡
I go to bed at 11 o'clock every day.
我每天11点上床睡觉。
No .2
"眯一会" 怎么说？
表达"打盹"、"小睡一会"
英文用
take a nap
Go take a nap. I'll call you when it's ready.
你去眯会儿吧，好了我叫你。
像小编这种"中午不睡、下午崩溃"
喜欢把午睡称为
a power nap
能让我回复能量的小睡
If I don’t take a power nap at noon, I’ll crash in the afternoon.
中午不睡，下午崩溃。
No .3
"好困啊" 的地道表达
昏昏欲睡
dozy
I'm feeling a bit dozy in the afternoon.
到了下午我就犯困。
半睡半醒
nod
The meeting was so boring that I was nodding off.
这个会太无聊，我困的头都要点掉了。
原地睡着
drop
I am always ready to drop after working the night shift.
每次上完夜班，我困到能原地睡着。
No .4
"让我歇会"别说 give me a break
break常被理解成“休息”
其实并不合适
更准确的解释应该是“中断、暂停”
比如情侣吵架遇到问题
双方各自冷静下，暂时不联系
就叫
We're on a break.
我们短暂分开一段时间。
↓ 注意 ↓
break 在恋情中不是分手
分手 = break up 彻底分开
up = 彻底地
所以
give sth a break
其实是让你消停点，放过这人
"拜托，消停会好吗"
Give the poor guy a break, he’s exhausted!
你消停会放过他吧，他累坏了！
学英文光看不练, 哪行？
身边没有外国人，怎么办？
我们为你准备了免费外教课
和明星外教面对面
练就一口正宗的英腔美调~~
点击↓ ↓ ↓ 了解更多
专业资深老师 一对一分析你的英语学习问题
我们会尽快为你安排时间~
课程体验后另赠100元当当图书卡
标签：
196
足浴店除了“洗脚”到底还提供什么特殊服务，为何被查处 2023年3月24日环球网发布一则消息：“浙江一足浴店被查，多名男女被抓”，不就是洗脚吗，怎么还被抓了呢?作者没有去过足...
98
药食同源—槐米 槐米 【 名称 】槐米 【 来源 】为豆科植物 槐 Sophora japonica L.的 花蕾 。夏季花蕾形成时采收，及时干燥，除去枝、梗及杂质。 【 原形态 】落叶乔木，高15～25cm。羽状...
166
实拍太原最后的城中村，大马村，最美的风景总在巷子最深处！ 太原大马村，为太原市内仅存不多的一个城中村，地处平阳路，南中环附近，交通十分便利。和许西村类似，都是地处繁...
83
神话中蒙毅和玉漱历史上是真实存在的吗？二人有什么关系？ 看过电视剧和电影《神话》的人都知道蒙毅这个人物，秦国的大将军。蒙毅(?―公元前210年)，秦朝(秦国)名将蒙骜之孙，蒙...
135
魔道祖师：同样是感念知遇之恩，温宁和他最后的结局却截然不同 魔道祖师：同样是感念知遇之恩，温宁和他最后的结局却截然不同 其实说到《魔道祖师》其实很多人都会感慨，其实...
59
联合国有多少下属机构 联合国是第二次世界大战后成立的国际组织，1945年成立，总部设在美国纽约，目前共有193个成员国，主要职责是维护世界和平，缓和国际紧张局势，促进世界各...
125
篮球历史人物（十一）：尼克拉·佩科维奇-家族三代社会人 作为世界上最好的篮球联赛，NBA曾经也是到处充满暴力和毒品！随着大卫·斯特恩的大力整治，NBA逐渐朝阳光靠近！但还是会...
131
河南山东等地出现疑似非洲猪瘟，猪价暴跌，养殖户如何自救？ 河南山东等地出现疑似非洲猪瘟，这好像是老消息了，与目前的猪价暴跌没有一分钱的关系。 我认为引起猪价暴跌的因...
74
和喜欢的人尬聊怎么办，聊天的幽默感如何培养？今天教你4个方法 幽默是我们在交谈当中的润滑剂，很多时候能够帮助我们化解聊天当中所本有的尴尬状态，也能够帮助我们在很大程...
129
官宣！《罗小黑战记》确认有第二部，哪吒大人加入主角团 中秋档期《罗小黑战记》国内票房顺利突破2亿元，随之关于电影的多个话题也上了热搜，但影迷们有点奇怪为什么上热搜的...
97
肥乡政府区长赵鹏飞参加区政府办党支部专题组织生活会并讲党课 7月2日上午，肥乡政府区长赵鹏飞以普通党员身份参加政府办党支部专题组织生活会，同支部党员面对面交流思想，一...
96
当核心的代价！内马尔疯狂被踢10次！这带头大哥真心不好当！ 内马尔携五星巴西亮相世界杯，不过，同梅西率领的阿根廷一样，桑巴军团并没有在纸面实力比自己弱的对手身上全取...
135
《天盛长歌》白敬亭饰演顾南衣人设崩塌？网友：不，他早就崩了！ 今年的整个暑假都被清宫剧承包了，先是《延禧攻略》，后有《如懿传》，这两部剧中间还有《天盛长歌》穿插。...
125
我，银行的客户经理，透露年薪有多少？揭秘工作经历和辞职原因 近年来，不少高学历的毕业生在毕业之后希望自己能够进入国企银行，希望在银行里担当重要的职位，获取良好的薪资...
157
天天酷跑：曾经人手一个的休闲手游 为何如今辉煌不再？ 不知道大家还记不记得这个曾经一直活跃在我们手机里的游戏——天天酷跑，现在已经没有多少人玩了，那个曾经被誉为国民...
111
唐代长安城有多整齐？读完白居易这首诗就知道了 每天诗词猎奇，关注读书狗子！ 古都是古代国家和王朝的政治经济中心。中华煌煌五千年文明，大一统政权和战乱时期的地方政权无...
60
她是世界模特大赛35年来首个中国冠军，能成为下一个刘雯吗？ 前段时间，第35届Elite Model Look全球总决赛结束了，中国新人模特郑文迪获得了冠军，成为“世界精英模特大赛”35年来的...
91
深圳权威的律师事务所（排名总结最新榜单） 权威律师推荐官 - 知乎 深圳最好的刑事律师有哪些，一般来说知名律师事务所的碰到资深律师的概率要大些，你可以先在网上查一下律所...
90
情侣间的三个互动小游戏，越玩感情越好 作者：叔叔看情书 本文为作者原创，抄袭必究 本文为叔叔看情书原创，欢迎关注，您的鼓励就是我的动力 现在很多情侣，在一起以后，就没有...
51
盘点这些年听过的韩国洗脑神曲 神曲是什么呀？就是洗脑、空耳、好记忆。 不管是谁，只要做到这一点，你就可以登上神曲宝座。 除此以外，搞怪的MV，特色强烈的舞蹈都是一首K-PO...