white night 不是白色的夜晚，真正的意思让人难受
本文属于英语口语（kouyu8）原创，转载请到后台授权，侵权必究
吉米老师说 ：white 在英语里都有哪些有趣的用法呢？来听听吉米老师怎么说吧。
英语·实用口语表达
white night 不眠之夜
white night 不眠之夜
看到这个表达，可能很多人都疑惑了：我只听说过白天和黑夜，white night 难道是白夜吗？
学过地理的人都清楚，地球自转造成了昼夜交替的现象。只有高纬度地区会出现极昼极夜的地理现象。绝大多数地区，只有半天是白天，一到夜晚总是漆黑一片。
white night 也可以理解为南北极地区出现的极昼，也就是24小时都是白天的奇特现象。
但大部分情况下，white night 都是指无眠之夜。老外说 I spent a white night 就是说自己失眠了。
例句
I have been stressed these days,so I spent a white night again.
这些日子我的压力很大，所以我又失眠了。
失眠用英语怎么说？
睡不着真是件折磨人的事情，那别人问我们脸色怎么这么差的时候，我们要怎么解释自己是因为失眠呢？
I could not fall asleep 我睡不着
insomnia [ɪnˈsɑːmniə] 失眠症
suffer from insomnia 失眠
这个单词是医学上的术语，意思是失眠症，通常指已经持续了一段时间的失眠。
be up all night 彻夜难眠
wakeful [ˈweɪkfl] 失眠的；不眠的；不能入睡的
例句
He could not fall asleep because of bankruptcy.
他因为破产而失眠。
I was counting sheeps all night.
我数了一夜的绵羊 / 我失眠了
sleep 和 sheep 不仅形似，发音也很相近，所以老外失眠的时候会通过数绵羊来自我催眠。
I tossed and turned in bed all night.
我辗转难眠
失眠的人会不停地翻身，我失眠了还能说 I tossed and turned in bed all night.
例句
Because her fiancé dumped her, she tossed and turned in bed all night.
因为被未婚夫甩了，她失眠了一晚上。
white day 不是大白天
white day 黄道吉日；良辰吉日
白色象征着纯洁无暇，在很多文化里，白色都有非常美好的寓意。外国人经常提到的 white day 并不是白天，而是良辰吉日。
如果大家要翻译白天，直接说 day 就可以了。
除了2月14日的情人节，西方人还会庆祝一个白色情人节，这个节日的英文就是 white day.
例句
This girl wants to hold their wedding in a white day.
这个女孩想在一个良辰吉日举办婚礼。
white hat 是白色的帽子吗？
white hat 正直的好人
在很多文化里，帽子也是一种身份的象征，老外说 white hat ，不一定是说这个人戴了顶白帽子，也有可能在夸赞他的人品，white hat 常见的翻译是正直的好人。
black hat 坏人
在西部片中，好人总是戴着白帽子，坏人总是戴着黑帽子。white hat 是好人，black hat 当然就是坏人了。
例句
This man has a tiger tattooed on his left arm, but he is a white hat.
这个男人左臂上纹了一只老虎，但他是一个好人。
【日常口语】
今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。
◆◆今日作业◆◆
这些短语和句子你都理解对了吗？最后留给同学们一个小作业：
I could not fall asleep, can you talk with me for a while？
这句话应该怎么翻译呢？同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~
